#1 Per Aspera Ad Astra magazine comes out irregularly, but fortunately it does :)
#2 The magazine is written by the students (the journalists) of our school.
#3 The journalists receive no payment (notes) for the articles, as the work they do is for free.
#4 It may happen that sometimes we invite people from outside our school to help us write some interesting stuff.
#5 Finally, the articles & stuff are edited by the teacher of English.
#6 The magazine is usually sold at the least possible price (depending on number of pages) or included with the school magazine "Wiedz-my".
#7 We apologise for any mistakes you will find in the texts; as we could only photocopy the materials, any corrections were not possible; sorry (but errare humanum est :)